Olá, amiga (o)! São dois , os assuntos de hoje: 1. DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS e 2. LINK DE UM SITE AMERICANO que tem, inclusive, tabela de pontos com suas descrições. 3. LINK PONTOS RUSSOS / INGLES. ASSUNTO 1: DICAS DE COMO TRADUZIR RECEITAS DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS. De nada adianta encontrar receitas de crochê em inglês sem saber traduzi-las. Se você tem essa dificuldade, com as minhas dicas abaixo, você vai ver que os seus problemas acabaram. É tudo muito simples! Você faz uma parte e o Tradutor do Google faz o restante. Para traduzir textos use o GOOGLE . Copie o texto e cole na caixa de"texto original" da página do Google. No texto que você colou, onde tiver uma abreviação de ponto de crochet em Inglês ( ou qualquer outra língua) já traduza, você mesma, o nome dele para o Português . O Google não traduz termos técnicos... Em seguida escolha o idioma e click em Traduzir.
Nossa Sônia Maria, acabei de conhecer seu blog, simplesmente amei, ele é maravilhoso, tem ótimas dicas, tudo de bom, pena não ter conhecido antes, senão faria uma arvore dessa de crochet para mim. Deus te abençoe muito. Obrigado por dividir esses trabalhos maravilhosos.
ResponderExcluirBjs
gunaydınnnnnnnn
ResponderExcluirComo vai Sônia Maria?
ResponderExcluirMinha querida amiga...a sua preparação para o natal em todos os pormenores está fantástica!!! Ideias muito, muito bonitas e sobretudo muito elegantes!
Bons crochets!
bjs
Nélia
Nossa ficou muito linda a arvore de natal Sonia Maria!!!!
ResponderExcluirBeijinhos
Angela
ESPECTACULAR !!!!!!!!!!!!
ResponderExcluirPrecioso y muy original te han quedado estos adornos navideños.
Muy buena idea de sacarle foto en su lugar de exposición porque nos da la idea de las dimensiones reales.
Felicitaciones.
Siempre sigo de cerca todos tus trabajos.
Que tengas una muy feliz Navidad junto a los tuyos.
Olá, Sonia Mª, parabéns, tudo muito lindo!
ResponderExcluirbjs,
Lúcia
Olá Sônia!
ResponderExcluirFicou maravilhosa! Show de Natal para vc! rs...
Abração,
Norminha
Ficou um mimo a porta com essas decorações, eu nao fiz nada ainda rsrs nem vou fazer - não há tempo...
ResponderExcluirBeijos!
Natty
Amei o resultado na porta..ficou bem delicada..como a dona =)
ResponderExcluirOi Sônia
ResponderExcluirAmei, adoro enfeitesde porta,mesmo quando não é Natal, acho interessante enfeitar a porta.A sua guirlanda ficou bem original,adorei!!
Beijos!